Wein und Essen
Neben diversen Broschüren für französische bzw. US-amerikanische Weingüter übersetze ich regelmäßig ausgewählte Artikel für Mixology – Magazin für Barkultur
Kathryn Jones: DINING AT THE PALACE. Zu Gast bei der Queen. Verlagshaus Jacoby & Stuart 2009
Fabien Bellahsen/Daniel Rouche: Mediterrane Köstlichkeiten: GRIECHENLAND (Délices de Grèce) Könemann 2005 (Mitübersetzerin)
Sian Davies: WOK UND PFANNENGERICHTE. (Wok & Stir-Fry) Paragon 2003
Robert Parker: PARKER'S WINEGUIDE. (Mitübersetzerin)
Neben diversen Broschüren für französische bzw. US-amerikanische Weingüter übersetze ich regelmäßig ausgewählte Artikel für Mixology – Magazin für Barkultur
Kathryn Jones: DINING AT THE PALACE. Zu Gast bei der Queen. Verlagshaus Jacoby & Stuart 2009
Fabien Bellahsen/Daniel Rouche: Mediterrane Köstlichkeiten: GRIECHENLAND (Délices de Grèce) Könemann 2005 (Mitübersetzerin)
Sian Davies: WOK UND PFANNENGERICHTE. (Wok & Stir-Fry) Paragon 2003
Robert Parker: PARKER'S WINEGUIDE. (Mitübersetzerin)
Arlette Sirot: DER SUPPENGOURMET. (Recevoir autour d’une soupe) Collection Rolf Heyne 2002
Maricel E. Presilla: SCHOKOLADE. (The New Taste of Chocolate) Collection Heyne (Mitübersetzerin) 2001
Antonio Carluccio: CUCINA NATURALE. (Antonio Carluccio Goes Wild) Collection Rolf Heyne 2001
Diane Seed: RISOTTO & CO. (The Top One Hundred Italian Rice Dishes) Heyne 2001
Maricel E. Presilla: SCHOKOLADE. (The New Taste of Chocolate) Collection Heyne (Mitübersetzerin) 2001
Antonio Carluccio: CUCINA NATURALE. (Antonio Carluccio Goes Wild) Collection Rolf Heyne 2001
Diane Seed: RISOTTO & CO. (The Top One Hundred Italian Rice Dishes) Heyne 2001
Meine Übersetzungen: Thriller Biografie/Autobiografie Wein Kultur und Reisen Ausstellungskataloge Film & TV